Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è exigir - definizione
Exigir
v. t.
Reclamar com direito ou com apparência de direito: exigir o pagamento de uma dívida.
Obrigar a, sem fundamento justo.
Intimar, ordenar: exijo que se vá embora.
Carecer de: êsse terreno exige adubos.
(Lat. exigere)
Reclamar com direito ou com apparência de direito: exigir o pagamento de uma dívida.
Obrigar a, sem fundamento justo.
Intimar, ordenar: exijo que se vá embora.
Carecer de: êsse terreno exige adubos.
(Lat. exigere)
exigir
(lat exigere) vtd
1 Reclamar ou requerer com direito fundado ou suposto; reclamar imperiosamente: Exigiu a soltura dos presos. Exigiu de todos o mesmo compromisso.
2 Impor como obrigação ou dever: Exigir segredo.
3 Carecer de; precisar, requerer: Este gênero literário exige mais talento do que inspiração.
4 Ordenar: O regimento assim o exige. Assim mo exige a consciência.
5 Prescrever: A moda o exige.
6 Pedir: Exigir satisfação.
1 Reclamar ou requerer com direito fundado ou suposto; reclamar imperiosamente: Exigiu a soltura dos presos. Exigiu de todos o mesmo compromisso.
2 Impor como obrigação ou dever: Exigir segredo.
3 Carecer de; precisar, requerer: Este gênero literário exige mais talento do que inspiração.
4 Ordenar: O regimento assim o exige. Assim mo exige a consciência.
5 Prescrever: A moda o exige.
6 Pedir: Exigir satisfação.
exigido
/z/
adj.
(-1789 cf. MS
1
) que sofreu exigência; que foi cobrado, reclamado
-etim part. de exigir ; ver ag- ; f.hist. 1789 exigir , 1813 exigído -sin/var ver sinonímia de necessário -ant ver antonímia de necessário
-etim part. de exigir ; ver ag- ; f.hist. 1789 exigir , 1813 exigído -sin/var ver sinonímia de necessário -ant ver antonímia de necessário
Esempi dal corpus di testo per exigir
1. Japon no tiene derecho a exigir la "recompensa de los danos" a la RPDC.
2. Todos los coreanos deben vigilar con agudeza el designio de EE.UU. de hacer pelear entre si los compatriotas, y exigir la retirada de las tropas norteamericanas.
3. Asi senala el diario Rodong Sinmun en un comentario individual del dia 7 y continua: La RPDC es la parte que debe exigir la recompensa sobre la perdida ocasionada por el cese de la construccion de reactores de agua ligera.
4. Un documento leido en la entrevista resalta la determinacion de esos activistas de ampliar la lucha por denunciar a los medios de prensa conservadora y el movimiento por exigir a EE.UU. proceder a la solucion del caso de los secuestrados surcoreanos.
5. Por Marcela SanchezEspecial por washingtonpost.comFriday, March 30, 2007; 12:00 AM Arturo Sarukhan, el nuevo embajador de México en Estados Unidos, está empe?ado en manejar expectativas sobre la relaci?n entre Estados Unidos y México por una buena raz?n: prometer y exigir demasiado no ha servido bien a ninguno de los dos pa?ses en los ?ltimos seis a?os.